The English explanation follows the Japanese description. size:12cm×7.5cm×1.5cm RIOWAのデザインは人に見せたくなる、 自慢したくなるような彩りにあふれた可愛いデザイン。 名刺交換をするようなビジネスシーンにて、このカードケースが話のタネになり、良い商談に繋がりますように！ そんな思いで誕生した名刺入れです。 デザインはシンプルでカードポケットが2つとアクセントで箔革の小ポケットが1つ。 交換した名刺は外装ストライプのベルト部分や箔革の小ポケット部分に挟むことができ、実用的なデザインでもあります。 必要枚数をマチなし名刺入れに入れて使用するのがスマート。 とは言え、収納できる枚数は一般的な名刺の厚みで２０枚程。 十分な容量です。 RIOWA’s designs are so charming and vibrant that you’ll want to show them off and take pride in owning them. This card case was created with the hope that it will become a conversation starter in business settings, such as during card exchanges, and lead to successful business discussions. The design is simple, featuring two card pockets and one small foil leather pocket for added flair. Exchanged business cards can be tucked into the striped belt on the exterior or the small foil leather pocket, making it a practical design as well. For a sleek look, carry only the necessary number of cards in this slim, gusset-less card case. That said, it can hold around 20 standard business cards, offering ample capacity.