The English explanation follows the Japanese description. 一級建築士である長谷夫妻が運営するブランド「Cereal」に製作を依頼したタイルプレート。 壁に掛けてアートとして楽しむほか、キャビネットやお気に入りのスペースに置いてアクセサリートレイやオブジェとして活用するなど、多彩な使い方で空間を華やかに彩ります。 タイルの目地の高さをRIOWAのストライプレザーと揃えることで、異なる素材同士が調和し、美しい統一感を実現しました。 サイズ：17.5cm×12cm×3cm A tile plate created in collaboration with “Cereal,” a brand run by the architect duo Mr. and Mrs. Hase. This versatile piece can be enjoyed as wall art or placed on a cabinet or a favorite corner as a tray for accessories or an ornamental object, adding a touch of elegance to any space. The grout height of the tiles is meticulously aligned with the height of RIOWA’s striped leather, achieving perfect harmony between these distinct materials and a beautifully unified design. Size：17.5cm×12cm×3cm